2007年08月01日
セミ
単行本作業中。ちょっと遅れ気味でだんだん余裕がなくなってきた。
先日、今年初めてセミが鳴いてるのを聞いた。
アブラゼミだった。やっぱりセミの声は強いな。夏だーって気になる。
アブラゼミの鳴き声は一般的に「じーじー」と言われとりますな。
でも俺には「じーじー」とは聞こえない。
どう言えばいいのか。
「えんえんえんえんきゅるりりりりりりぎぎぎぎぎぎぎぎぎぎぎぎぎ・・・」
うん。こっちの方が近い。
よつばとでもアブラゼミの鳴き声をどう書くか悩んだ。
「じーじー」に聞こえないからといって「きゅるりぎぎぎ」とか書き文字を入れると、もう何が起きているのかわからない。
結局「じーじー」と書いたけど、説明的で本当のアブラゼミの声を聞いたときの感覚は出せなかったので、あまり使わなかった。
Posted at 2007年08月01日 09:48
